Le blog de jude duranty

VAKANS DIT

Nou adan dènié simenn vakans lan é sé lawout la ki fè nou chonjé sa.

Anbétéyaj viré koumansé,travo TCSpré ka fè siwawa é ni vankansié ki pa té ka rété di :

-      O didon, vou zavé de gro zaboutéyaj isi, sé pli zenpowtan ke le périf a Pari !

Man di manzel :

-      Ou poko menm wè ayen la !

Sé ki manzel té lotel pa koté Diaman. Kom sé moun an pété lagrev pas dépi di jou, yo poko wè lajan mwa juiyé a. Magré yo alé SeLe Laréjion lé zafè mélé é sa poko ranjé.

Lè man di manzel es i tann palé di jenn pofésè épi stajiè ki té isi yo lé vréyé an Frans, mi sa i réponn mwen :

-      O didon, il fo kil part pour vwaw kòman on travay an métropol !

Man di’y ni adan ki ja ni tret loto pas ou pé pa konté asou transpò piblik. An plis di sa ka mantjé pofésè isi a, é ni pos pou yo.

Manzel kom tjansé, ek i di mwen :

-      Poutji yo pasé an konkou nasional?

Man di’y konsa, jik atjelman Matinik poko endépandan kidonk yo pépa fè konkou pou met lékol.

Manzel di mwen :

-      O didon, sé tro konpliké an Martinik, je repar an Métropol!

Man gadé’y, man pa twazé’y (sé pa té lapenn I pé pa konprann sa ankò pas yo pa ka fè sa an Métropol) man pa di’y ayen.

I anni réponn mwen :

-      Je repran le boulo mardi é mon trentren : metro boulo dodo!