Le blog de jude duranty

Premié simenn présé

Dépi dimanch, toupandan an pati té ka manjé galet léwa, ni adan ki monté an komin pou préparé le 10 janvié. Simenm-tala menm si man konne an boug ki ni labitid rété épi Fani, kou-tala i di’y :

-      Fok man milité pou Matinik !

Kolektif 5 févriyé di bien wo pou tout moun tann :

-      Lanné 2010-la ké ankò pli red.

Le MEDEF ka kriyé an mwé !

-      Yo lé tjwé lékolomi Matinik !

Sé jou-tala sé dé liméro ka konté 73 épi 74. Pèsonn pé pa palé ba’w si yo nonmen yonn di yo.

Lè an kanmarad ka palé ba’w ou ka vini a soupsoné’y :

-      Es i lé fè mwen voté pou 73 oben pou 74 ?

A la fen lanné, ni gro pano (ki pa pou ayen) ki mandé voté. Menmsi i pa nonmen liméwo artik-la, tout moun sav épi lajan i mété déwò, pou kimoun i lé matinitjé voté.

Chak moun pou sav si Matinik sé ta ki moun :

-      Es sé ta’w, ta-mwen, ta-yo oben ta-nou tout ?

Simenn-an té chajé toubannman, sanmdi la Titans té plen moun é dimanch Baspwent té ni otan.

Man wè an karavàn loto épi sa yo lé moun voté. Lè mwen kwazé-yo man pa ni tan wè sa ki té matjé a.

Es sé té wi o 74 oben non o 73 ?

Mwen men ja chwézi, mé asiré man pé ké di zot !

KREYOLAD 297

Mové lodè

Sé jou-tala moun ka vréyé pié pas yo ka santi mové lodè. Ni moun ki pa enmen lodè kochon. Pa menm palé di bouden, pas yo véjétarien.

Anfen ni anlo bagay ka santi mové. Kontel kanpàn-la ka fè yonndé boug ped tet-yo ek kité lang-yo chapé pou di bétiz.

Klod té ni ka yol, pas i mété vwel-li adan an mové van. Van rasis, sé an van éti Iklè té enmen. Sé bien pou sa i ratibwazé konmen jwif. Menm van rasi-tala éti yonndé niopéyen épi konplisité ti-chef, té di ki an Nafrik an ras moun té fet yen ki pou travay kon bet. Van rasi-tala mennen bon dézolasion éti ki jik atjelman ni moun ki malad. Sa pa bon van pou Matinik navidjé, pas van-tala ka santi mové.

An sel van ki bel épi bon, sé van fraternité éti nonm kisiswa koulè’y ka pòté respé ba dot nonm.

Sé tan-tala lézavan ka souflé red. Ni moun ki wè bon van a 73 tilomet a lè. Ni dot ki simié van-an a 74 pas yo ké pé fè zafè-yo an gou-yo.

Sé pou menm zafè vié van-tala, ki fè an méritjen vini pran yonndé éro an poch moun isi. Lamenm apré konsèw li a dit, i pran avion personel-li pou kouri Gwadloup. Misié déklaré lotel-la pa té an gou’y. Asiparé i pa té ké ni asansè ka maché, alos ki i té o rédchosé. Tout moun konnet poveb la : «  lè ou bizwen an défè’w di chien’w, ou ka di i plen gal ».

Moun ka di pa ni lajan, sé lakriz toupatou. Mé yo kouriwè Lionel an boug ki ja kité rich ka alé. Chak moun-an genyen an biyé a 65 éro ba’y. Tousa sé vié van ka pòté an lodè ki pa ka santi ni grozèy, ni bouden pa menm palé di paté.

Tout lodè-tala ka kouvè tradision nwel isi. Asiré sa pa ka santi bon.

Tout moun ka kriyé anmwé asou pri an tet-chadron : 80 €ro.

Ni an boug ki di mwen sa normal pas :

-         Déjapouyonn, sé an bagay ki ra ek i pa pli chè ki trif pabò Lafrans oben kavia.

I pa ka kouté 500 €ro le kilo, kidonk i pa chè.

     -   Déjapoudé, chadron-an sé ta-nou, nou pou achté’y pli chè!

Antouléka sa man konstaté sé si lapech la wouvé mèkrèdi, mardi oswè té ja ni tet-chadron ka fè siwawa.

Es sé moun-tala respekté jou a ?

Tou sa man sav sé ki anlo moun ka trouvé pri-é titak cho. Ni boug ki jik di mwen :

-         Si man manjé chadron-an a pri-tala i ké fè-mwen mal !

Ni moun ki kriyé anlè radio pou mandé :

-         Dépi ki tan, lanmè sé ta maren-péchè selman ?

-         Poutji nou pa ni dwa alé pran an ti-blaf ?

Rèné an chef maren-péchè mandé sé boug-la :

-         Alé anrolé, konsa zot ké konprann poutji nou ka espéré chadron-an mi.

Lafen lanné-a titak tris. Moun pa ni dwa alé péché chadron é anlo pé pa achté’y pas pa djè ni lajan.

Sa fè ki moun pa ka menm djè chanté nwel. An plis di sa, fok ou péyé pou alé adan « chanté nowel ».

Apré lé zévènman mwa févriyé-a ousédi sa pa djè bel.

Lè’w gadé nou pou koumansé lanné-a épi an chwa. Nou ja pa ni ayen pa menm an ti janchwa. Mé fok ké chwézi ant atann anlè dot oben konté anlè kò-nou.

Sa vré sa pa fasil, mé fayen pa fasil ankò, menm péché chadron, sa vini cho

Pitji lagrip

Ousédi moun pè zafè pitji kont lagrip la. Si ou fè tan palé moun di sa, asiré yo pa lé tann.

Jik moun lopital : doktè, enfimiez, edswanian kantapou brankardié yo pa lé tann palé di sa. Man konnet an enfimiez ki dakò ba moun pitji, mé lè man mandé’y si i ja pran ta’y, jik atjelman i poko réponn-mwen. I kasé bwa an zorèy-li.

Ladilon té ni an sant vaksinasion, épi konmen doktè, enfimiez. Yo rété ka tounen pous-yo pas anlo ped chimen pa la.

An doktè afos rété san fè ayen, fè an propozision :

-         E si yo té ka ba moun alokasion pou vaksiné, asirépapétet té ké ni plis moun !

Kom sé jou-tala, lajan an titak ra, asiré moun té ké kouri pou trapé an lanmonné, yo té ké vini pa grap.

Sa ou ka konstaté, sé tan-tala moun pa djè fouben. Ant artik 74 épi 73, ant pitji lagrip épi lagrev lésans ki pou vini, yo ka fè an sel migan.

Tousa fè ki lézafè éti ki pa té ja djè klè, vini ankò pli an toch. Sé bien pou sa Chaben lévé mouch rouj, I jik mènasé :

-         Si 74 la pa pasé, man ké sav sa man ni pou fè !

Li, i ja sav sa i ké fè, i pé ké chayé dlo an panyen, mé es pep-la sav sa i ké fè ?

Sé lanné prochenn nou ké sav. Yo di : « lè ou lad ou pa pè pian », mé afos fè moun pè, es sa pa rann moun tibren krentif, kon an chat ki pè dlo ?

Si nou pè 74, 73, épi lonbraj-nou, pétet fodré yo té mandé-nou si nou lé oben si nou pa lé pran reskonsabilité nou ?

Pétet si yo té mandé-nou es nou simié Lafrans pran désizion jik Pari obensinon si nou paré pou pran zafè nou, nou menm, pétet nou té ké ni mwens lapè ? Pétet !

Pétet man ka di bien, pétet nou té ké ni mwens lapè épi mwens pététet.

Es Matinik nou pè lapli par niaj ?

Mi dé kèsion ki pé ba nou lagrip pou chwézi :

Dabòpouyonn, es zot pou chanjman Matinik dan an kolektivité lotbò dlo éti artik 74-la ka mennen, épi kalté owganizasion’y ki ta’y menm, ek ka prézervé lentérè’y dan Lafrans ?

Fo réponn wi oben non.

Déjapoudé  le 24, si non an pasé, fo ké réponn toujou wi oben non, es zot dakò pou kréyé an sel kolektivité Matinik, i ké fè menm bagay Konsèy Jénéral ek Konsèy Réjional, toupandan i ka rété adan lartik 73 Konstitision Lafrans ?

Sa pé pa pli klè ki sa, wi oben non !

Pa apenn di, zot trapé lagrip pou zot pa alé voté !

KREYOLAD 291

Konflérans Lélizé

Vandrèdi pasé, té ni gran penteng Lélizé. Adan lanmwatié manda prézidan’y, Niko la, ek i toujou la épi anlo minis.

I distribié dé o twa zo épi bon viann, kontel i mété Marilis minis.

Es sé pas i té ka chonjé Eli oben pou kalmé LKP ?

Antouléka pa isi a, bagay la cho toubannman. Lopital Trinité ka tousé dépi twa simenn. An lagrip ka britalizé’y. Magré 73 kaché, yo poko trouvé solision.

Ni an sendikalis ki di sé an siro 74, kidonk épi 74 gout i bizwen pou’y djéri.

Misié di tou :

-         Lotel lagonni é touris simié alé adan dot péyi !

Touris pè vini Matinik pas ni dot ki pa fè « bon » piblisité ba Matinik. Tann sa yo ka di :

Si vou zalé an Martinik, vou nèt pas sur de retourner, kar le personel peu fèr grèv a tou moman !

Prézidan an pofité pou di i ké ba sé lotel la an ti-favè, mé fok yo ké rifè sé chanm la yo menm.

Louijo di pa ni asé lajan, i menm di :

-         Sa sé afichaj an vié flim kòbòy.

An boug mandé’y :

An fim oben an flim pou rété anlè lestonmak nou ?

Misié té anrajé, I réponn malapri a :

-         Antouléka sa man sav, sé ki met pies la pa koté Pari, é sa pa ka fè mwen ri. (man ka pran pari épi zot, man sèten misié sé an boug 73).

Eli (zot sav) Gromota di :

- Tout lo pawol-tala pa pòté ayen ni ba lajénes, ni ba lé ti-plantè, kont klordékòn. I pa menm chonjé Jak é pwofitasion ka kontinié. Asiparé yo di an moun té ké akouché mé I pa bay ayen, kidonk sé bagay an moun ki ni an groses nervez.

Migel di :

-         Niko pa an moun engra, pas I chonjé ki Lafrans pa té ké ayen san lé esportif, lé matjè tousa bon ! (menmsi I pa chonjé sé boug lakréyolité a).

I anonsé anlo bagay mé nou tout sav ki léro a ra kon zé bourik. Kimanniè i ké rivé fè étidian isi fè doktè ?

I di i lé moun isi achté mango, siret, zannanna épi chadek pito yo enpowté rézen ek ponmfrans.

Nou ké wè, nou véyatif pas nou pa lé pran dlo mousach pou let. Nou sav ki sa mel ka di an tet piébwa, ka chanjé lè i rivé atè.