Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 juin 2011 2 21 /06 /juin /2011 13:48

 

 

  

timbre de voix« Brital tjwé ich-li, pasians sové-yo »

 

Partager cet article
Repost0
27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 20:40

  

timbre de voix«  Si mwen té sav toujou dèyè » « bef bétjé an kann bétjé » pa mélé’w.

Partager cet article
Repost0
24 mai 2011 2 24 /05 /mai /2011 13:04

timbre de voix


 

« Pli ou déchiré, pli chien ralé’w », é « Lè ladévenn tonbé anlè’w menm an tè sek ou ka trapé an pirézi »

Partager cet article
Repost0
15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 13:23

 

 

 

 

 

 

 

timbre de voix“Nonm ka di san fè, Bondié ka di san fè”

Partager cet article
Repost0
15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 13:22

Manmay lè man vréyé poveb-la man konstaté té ni an ti fot mé kon zot sav tout moun ka fè an fot menm la pap. Mi bon pawol-la :

 

“Nonm ka di san fè, Bondié ka fè di san”

Partager cet article
Repost0
11 mai 2011 3 11 /05 /mai /2011 22:07

Erik baré van mé i sav « dépi sé pa jou’w, ou pé pasé tout losion asou’w ou ké toujou santi »timbre de voix

Partager cet article
Repost0
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 15:23

 

 

 

 

timbre de voix« Bon acha pa komen » é délè « lajan fè chen dansé » 

Partager cet article
Repost0
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 15:20

 

timbre de voix« Chak bètafé ka kléré pou nam-li »

Partager cet article
Repost0
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 15:20

 

An périod nwel, si kochon pa djè trankil le cha, an périod pak, krab pa djè alez kon blez sou la falez. Poveb la ka di «  Chak kochon ni sanmdi-yo »  mé dimanch ek lendi « tout krab konnet tou-yo » alow manmay la mi yonndé poveb alantou krab.

 

Déjapouyonn man ka fè kon an krab sémafot pou di zot sé tibren fot-mwen (sé ma trè grann fot) si ANTILLA pa mété séri poveb-tala déwò pli bonnè. Mé akondi pawol « krab manké yon pié, sa pa opozé’y maché ».

Yo di « dé mal krab pa ka viv adan menm tou » mé fok évité fè gro-koko oben gro-mòdan pas « tout krab ka mò an marinad » oben an barik la.

Antouléka « fo toujou ou ba krab bien manjé pou ou manjé’y apré ». Ayiti yo di « zo sirik pa ka fè soup » mé fok zot sav « krab maché dan labou pou woch pa tonbé sou do’l » tousa pou di zot évité mové frékantasion mé toujou li kréyol kisiswa ta isi, kréyol Gwadloup , Giyàn ek Ayiti.

Abo di, abo fè sa red di pa li sé bel poveb-tala tann sa pito : « maya ka ba kayali mal-vant ; magrésa kayali ka manjé maya toujou »

Menmsi « sé bon tjè krab   fè si i pa ni tet » man ba zot yonndé poveb roulé kò-zot adan kon adan an matoutou.

 

 

Jid

 

Partager cet article
Repost0
1 avril 2011 5 01 /04 /avril /2011 21:10

 

 

  

timbre de voix

"Yo pa ka chayé dlo an panyen »ek « bout janbet vomié ki zong »

 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de jude duranty
  • : Publication régulière de textes créoles contemporains Kréyol tou lé jou
  • Contact

Recherche

Liens