Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Top articles

  • KREYOLAD 359

    16 mars 2011 ( #Kréyolad )

    Lanmizè o paradi Sa ka chofé o paradi. Lendi pasé Sele pa té kontan. Misié té lé réfléchi pou fè touris viré Matinik, i jik anonsé 35 milion léro pou lé « Bâtisseurs de paradis ». Karin édé Laréjion fè an won tab pou entérojé tout moun ka travay ba touris....

  • Penser le Zouk

    16 mars 2011 ( #Livr'e )

    PENSER LE ZOUK Synthèse En 2010, un groupement d’artistes martiniquais, « Culture zouk » a déclaré l’année, année du zouk ; « 2010, Année du zouk ». Il invitait tout un chacun en Martinique à mener des actions valorisant la culture du zouk. Un groupe...

  • Pawol fonmi fol

    30 mai 2011 ( #Livr'e )

    Daniel Boukman (Edision Mabouya) Ni an poveb ka di : « fonmi fou pa fou sé présé i présé ». Pawol fonmi fol es sé pawol an fimel fonmi ? Es sa vé di ki pawol-tala pa ta misié Daniel Boukman ? Es sé ta, sa yo kriyé an naratè, an moun ka rakonté. Eben nonm-tala...

  • Le prince noir de Lillian Russel

    05 juin 2011 ( #Livr'e )

    LE PRINCE NOIR DE LILLIAN RUSSEL Kettly Mars et Leslie Péan Une double voix pour un roman fabuleux sur l’histoire Haïtienne. C’est assez rare dans le genre pour être souligné. Une voix de l’intérieur, celle de Kettly Mars, celle de Leslie Péan vient de...

  • KREYOLAD 361

    25 mars 2011 ( #Kréyolad )

    Dènié konséyé jénéral Dimanch sé té premié tour dènié éleksion Konsèy Jénéral Matinik, avan Lasanblé Inik. Gouvelman désidé sanblé sé dé konsèy la pou fè an sel Asanblé. Ni an madanm ki pa té ka tann ayen adan zafè votman-tala, i ped tet-li. Manzel pran...

  • Siklòn Igo

    04 novembre 2012 ( #Livr'e )

    Siklòn Igo Le 16 septembre 1989, le cyclone Hugo dévaste la Guadeloupe. Deux ans plus tard, « Hugo le terrible » de Maryse Condé fait revivre cette page sombre. Plus de deux décennies après, Jude Duranty en fait une traduction créole. La semaine du créole...

  • Dictionnaire de rimes créole

    02 octobre 2012 ( #Livr'e )

    DICTIONNAIRE DE RIMES CREOLES (Hector Poullet Guadeloupe – Jude Duranty Martinique) La journée internationale du créole 2012 sera saluée par le lancement d’un projet commun, un dictionnaire de rimes créoles sur la Martinique et la Guadeloupe, grâce aux...

  • Des blessures au pardon

    21 août 2011 ( #Livr'e )

    Des blessures au pardon Claire Pascalin Dans u récit léger malgré les douleurs de l’enfance, Irène, cette petite fille en véritable chrysalide va vivre les pires moments de son cocon familial. Le lecteur dès les premières lignes pressent un happy end....

  • A lire absolument

    21 août 2011 ( #Livr'e )

    Des blessures au pardon Claire Pascalin Dans un récit léger malgré les douleurs de l’enfance, Irène, cette petite fille en véritable chrysalide va vivre les pires moments de son cocon familial. Le lecteur dès les premières lignes pressent un happy end....

  • Souvenirs d'un marron

    25 mars 2011 ( #Livr'e )

    Souvenirs d’un Marron Jean-Charles PAMPHILE La Bibliothèque municipale de Schoelcher poursuit ses animations autour du livre avec A LIVRE OUVERT. Depuis plus de 15 ans cette rencontre littéraire est devenue une véritable institution. Vendredi dernier,...

  • KREYOLAD 36O

    20 mars 2011 ( #Kréyolad )

    An Fas Bouk la Dimanch gra, man désann anvil pou gadé kannaval, (man poko té paré kouri vidé). Zot pé ké kwè mwen, mé té ni yan kalté model kabrit épi dézié’y té ka pété an tet-li dret an fas mwen. Yo di mwen sé té Vaval ki té an Fesbouk-la. Sé di la...

  • 1870

    02 mars 2011 ( #Livr'e )

    LIVRE OUVERT SUR LA BD Dans le cadre de ses animations autour du livre, la Bibliothèque municipale de Schoelcher a proposé à ses lecteurs une exposition de planches de Bandes dessinées, celle de l’ouvrage 1870 : l’insurrection du sud de JOZ. L’auteur...

  • Livres en créole

    19 octobre 2010 ( #Livr'e )

    Alexandre, que les gens créoles nomment Sansann, est un « bon kalté mak kréyol ». Ce personnage est-il vraiment fictif ? Vous avez tous dans votre entourage un Sansann qui pratique un créole qui n’est pas devenu tjòlòlò « contaminé » par le Français et...

  • "Zouki, bon zouti" un roman en créole de Jude DURANTY

    05 juillet 2010 ( #Livr'e )

    Lundi 5 juillet 2010 par Raphaël CONFIANT montray kréyol Bon en mal an, et cela depuis une bonne quinzaine d’années, il est publié, à la Martinique, un ou deux romans, voire trois, en langue créole, cela dans l’indifférence la plus générale. Jude Duranty...

  • Sansann de Rodolf ETIENNE

    18 août 2009 ( #Livr'e )

    Sansann Rodolf ETIENNE Jude Duranty nous revient avec un ouvrage créole d’un goût exquis. Avec « Sansann », il nous conte l’histoire de ces petites gens qui font la force de notre culture. « Vous avez tous dans votre entourage un Sansann qui pratique...

  • Bèlè Légliz

    30 décembre 2009

    UN LONG CHEMIN MUSICAL JUSQU’AU BELE LEGLIZ Dans l’Eglise de Martinique, que de chemin parcouru pour que ce membranophone : le tanbou bèlè soit accepté comme tout autre instrument. Le tambour a toujours été diabolisé, décrié, car le maître sentait bien...

  • Publié depuis Overblog

    20 septembre 2018

    NAM AN LÒ L’âme d’or de l’AMDOR Manmay bel bonjou, c’est par cette formule que voilà bientôt six années, que j’ai l’honneur d’introduire les travaux importants de spécialistes venus d’horizons divers apporter leur contribution au bien-être de notre population...

  • Véranda-a

    07 mars 2019

    Image de la couverture de Michel Lemaître Véranda-a, trad. Jude Duranty • Editions Nèg Mawon • ISBN 978-2-919141-78-4 • 2019 • 10 €. Présentation Dominique LANCASTRE VÉRANDA-A Matjè-a ka rakonté sa an tianmay ka sonjé. An tjek pa dan lé Zantiy, lè lannuit...

  • JOUNEN ENTENASIONAL KREYOL

    21 octobre 2012

    C’est par une conférence-débat autour de la place du créole dans l’espace public que les organisateurs autour de Georges Eleuthère Mauvois ont décidé de focaliser leurs réflexions, à l’occasion de la Journée Internationale du Créole. Des publications...

  • Kréyòlomaj

    15 mai 2010

    Kréyòlomaj ba Jan Bernabé Misié Jan Misié Jan, ou ba nou an grafi pou nou pé sa grapiyé yonndé mo kréyol ki la ka marot kon sèvolan a lafen lasèzon. Epi grafi-tala ki ka kontinié vansé pianm pianm, mé i ka vansé pas si nou pa ni an bon zouti pou nou matjé,...

  • Barel Coppet

    21 octobre 2009

    B an mwen di zot sa, mi an baB A n mové nouvel ba mizik la Anatol R édi kanno’y, ek i pati an péyi san chapo, E pi i plonjé nou dan nwèsè la tristEs. L avini ki té ja douvan, ralé’w ek i ba rel do lavi mizik Matinikk, an vié kwak kLarinet. Barel, fè ki...

  • L'Ange du patriarche

    27 février 2018

    L’ANGE DU PATRIARCHE Kettly MARS Serons-nous vivants après ce périple aux frontières d’une soif de connaissance de ce nouvel univers vaudousisant de Kéttly Mars, en des saisons plus que sauvages dans des mondes insoupçonnés de la diaspora haïtienne ?...

  • Conte pour Noël

    29 décembre 2015

    Le mercredi 23 décembre avec les enfants du Judo du Morne Vert qui m'avait convié à leur raconter des contes créoles. Après les contes "Le Papillon et l'éléphant" et le conte "D'Olaf" nous avons échangé autour des titim. Quelques photos de cette après-midi...

  • Konsit Kreyol adan média

    17 février 2011

    COLLOQUE DU jeudi 10 FEVRIER 2011 17h00 Konsit jédi 10 févriyé 2011 sentjè Maison Familial et Rurale du Morne Rouge Dé mo kozé té ka fet adan an lékol privé ba dé jenn dépi 4ème jik an Bac pro, yo té désidé djoubaté alantou an tem « Kréyol dan lé média...

  • La tòt magique à Fond Lahayé

    26 mars 2013

    Dimanche de Paques, Jude Duranty dédicacera le livre du lieu qui l'a inspiré, reppelons que c'est un hommage à la pratique de la prise de lame avec les tòt souvent "prêtée" dans les canots des pêcheurs du coin. Venez le rencontrer et surtout partager...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>