Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 octobre 2012 2 30 /10 /octobre /2012 21:18

KREYOLOMAJ

ba

Misié Joj

(Georges E. Mauvois)

 

        Mi Yo  sé dé ti-liv pou met ek zélev ou mété déwò épi dé mal fanm. Lè ou bien gadé ou ka di : Es sé pa nou ki la ? Matinik épi kréyol li, mes li tout bel manniè’y épi tanzantan mové manniè’y tou.

Dépi Agénor Cacoul Misié Joj ou ka ba nou bel teks téyat alé viré. E sé konsa nou aprann lamanniè Misié Molina ay wè Man Chomil dèyè Le Guichet apré i té jwenn Nasse et Filbec ki té fini Arrivé d’ Paris dan an sel Dézagréman. Misié trapé an ti-gòn (sirtou pa mandé mwen sa sa yé, alé li Antigòn zot ké sav).

Sé di la Ovando paret asou an ti-mizik Jazz an manniè bodzè kon Don Jan. Sa té bel telman, pa koté Kiba i risouvrè an zétrenn an 2004 : Prix Casa de las Américas. Misié té ka palé ba kò’y sel, i pa té fou pies mé i té ka fè sa yo kriyé an fransé an  Monologue du Foyalais. Ni anlè misié kriyé tou fò : Akouré é sé la anlo moun paret kontel Gélius ki pa vini tou sel i té épi disip li, tout moun té ka di mi : Gélius et son disciple.

Pandan tan an, Janine ek Ton Gilmane asiz dwet adan an kat kwazé pou té kouté Contes les quatre croisées ek Contes du monologue. Sé la Zin l’abeille an ti-mouchanmiel, aprann démélé san konprann.

Mé misié Joj épi 90 karenm anlè tet-ou, ou toujou fè plim ou vini léjè pou fè nou révé, mé pou nou wouvè zié nou tou adan jounal Justice. Ou toujou djoubaté pou dénonsé manigans ek pofitasion lé pofitan épi dé artik ki pa té toujou senpatik dapré la kritik.

Misié Joj Mauvois nou kontan ou la épi nou. Nou lé di’w mèsi, pas nou ni Ti-Zétwel an zié tjè nou. Nou sé lé ou tann, manniè nou kontan tousa ou ja ba nou, ek tousa ou lé ba nou toujou pou nou aprann enmen dé lang nou an, sirtou kréyol.

Epi konba ou mennen magré sélérates an lordonans gouvelman an 1960, ou montré nou sa sa vé di : tjenbé red pa moli. Ou fè nou chonjé listwa péyi nou atè Chelchè épi bel liv ou a éti ou ripran pou ba nou Case Navire : Figures Schoelchéroise, épi Un certain Victor Schoelcher tou. San mennen nou lanmanten éti ou fè nou konnet Château Aubéry. Ou di nou pa bliyé Henry Lémery pas sé jan Matinik tou. Wou ki toujou défann maléré ou pa té pé pa kriyé a la ba : Georges Gratiant : un avocat dans le siècle.

Misié Joj, ou toujou fé tout kalté liv : rési, woman, kont, téyat, ek poézi osi vit ki létè. Sé bien pou sa an malpalan di mwen yo ka kriyé’w Joj é létè Movwa.

Nou palé atann akoma lonjé pou nou sa miziré tout londjè’y.

Pou tousa ou ja fè ba fanmiy ou, ba kréyol, ba komin ou, ba péyi’w Matinik ek tout péyi kréyolopal éti ki enmen litérati, épi kréyolomaj-tala nou ka di’w : mèsi misié Joj Movwa

 

Partager cet article
Repost0

commentaires