Yo di « kabrit ki pa malen pa gra », « chak bètafé ka kléré pou nàm-li ».
« Sé pa tout lè an pou chanté i ka ponn ! »
P engad manmay sé jou-tala plen « gran parad piti kout baton »
« Simié ou piti akay ou pito gran lakay lézot ».
Adan zafè nouvo asanblé-tala ki ké vini an, « sé pa tou di antré, sé sòti ki met »
« Tout jé sé jé mé kasé bwa an tjou makak pa jé »
"Yo pa ka chayé dlo an panyen »ek « bout janbet vomié ki zong »
Si yo di’w « ou chansé kon kochon lavèy-nwel » asiré ou pa chansé !
Lajan ka fonn kon gres an difé » mandé Lagres pou sa.
Article paru dans Le mag du 10 au 16 octobre 2009 par Barbara OREL
« Chak bètafé ka kléré pou nam-li »
Ni moun ki pa lé “pran dlo mousach pou let” pas yo sav “klendendeng pa zétwal”
« Lanmè pa ni branch » mé es sé ta tout moun ?
« Janbet ou trouvé an gran chimen, nan gran chimen ou ped li »
Dépi ou brè sé pa ich ou ki ka sou, mé lavi’y pé gaté.
« Lajan ka fonn kon gres an difé »
« Sa ki fet anlè lanmè pa ka répété atè »
Bel poveb kréyol 162 “Lanmò brigo ka ranjé solda” é sé bien pou sa “ kabrit ki lib ka ri kabrit ki an kod”
« Ou pa ka montré makak fè lagrimas » mé sé jou-tala ni bon makakri.
« Timanmay ti lapenn ; gran manmay gran lapenn ».
« La chouval alé bourik rivé ka tou, mé toutan ou anlè lanmè pa janmen jouwé manman rétjen »
« Poul ka kouvé zé kanna, mé yo pa ka alé an dlo ansanm »
“Chak bètafé ka kléré pou nam li »
Tout péchè ka maché épi fes pantalon yo krévé, machann pwason ka maché épi kolié-chou.
« Sé lè mahogany tonbé ou ka wè tout londjè’y » « lanmò pa ni viré »