Kankan koumansé pété S imenn-tala sé éleksion Prézidan-larépiblik é yo toulédé ka goumen pou fè o pli gro konflérans. Si nou kouté yo tout, sé yo ki té ni plis moun. Adan zafè-tala, ni anlo moun ki poko menm sav ba kimoun yo ké voté. Asou sé pano-a té...
KREYOLOMAJ ba Misié Joj (Georges E. Mauvois) Mi Yo sé dé ti-liv pou met ek zélev ou mété déwò épi dé mal fanm. Lè ou bien gadé ou ka di : Es sé pa nou ki la ? Matinik épi kréyol li, mes li tout bel manniè’y épi tanzantan mové manniè’y tou. Dépi Agénor...
Sansann Sé nouvo liv man ké mété déwò pou mwa avril-la sé pa an pwason davril. Liv-tala sé an rakontaj kidonk i ka sanm an roman, i ka sanm an rési mé sé pa ni an rési ni an roman akondi chanté-a i ka sanm an mayi mé sé pa an mayi. Mon prochen ouvrage...
Before yol Lanné-tala ousédi Tour Yol-la pé ké roulé obidjoul. Ni yonndé jénes ki antré pou vakans, kom yo pa djè rayi zafè lafet la, yo konnet an vié poveb : « fok pran douvan avan douvan pran’w ». Sé bien pou sa désidé yo désidé fè : BEFORE YOL. Sa...
Chadron ouvé Komité pèch Matinik désidé wouvè lapèch chadron pou 4 jou selman. Asiparé, dépi lafen mwa dawou a, épi chalè ek lo dlo a, i té ké ja mi a dépasé. Ni yonn dé malen ki pa atann li wouvè. Pou yo, lanmè pa ka fèmen. Menmsi yo kriyé yo klandesten....
Matjilpa Matjilpa sav, mantjé tonbé sé bel pa. Yo envité pliziè group Lagwadloup pou wouvè kannaval-la. Yo kité Sen-Jozef pou désann Foyal bò-lanmè oben si zot lé anlè Malékòn-an. Dé bato touris panché, mé érezdibonnè yo pa koulé. Tout sé touris-la té...
An parti politik ww Dimanch moun té ka chonjé yenki foutbol, otan an Frans kon Matinik. Labélèm té ni lentansion fè an bel kou, yo mennen dé bi a zéro, mé yo ped kat dé. Kantapou létjip Lafrans fanm, yo mennen bon moun Lanmanten jik Jowel an mannay ki...
Kous békàn Sé kourè Matinik la bien koumansé tour 2012 la. Yo pati douvan douvan pas yo chonjé poveb la : « sé sa ki an fal ou ki ta’w. Mikael koumansé an jòn Ervé pati dèyè’y dimanch mé es ké ni antant pou an kourè Matinik toujou douvan ? Es ké ni, kon...
KREYOLAD 286 Siyak blé blan rouj An simenn apré Kasav Difé viré limen pas sa ka vini cho pou lajénes. Ni trantan yo ka mandé respé, lanmou épi fraternité, mé jénes atjelman ka sanm i pa ka tann mach. Ni jennjan ki jis koki zié an lot ek mété dé fanmi’y...
An lanné létè Nou pa wè a ki lè, mé lanné 2011 pasé pli vit ki an batzié, anfen nou pé menm di, kon léro. Tout moun dakò pou di lajan-tala ka vaporé an lanmen’w kon létè. Man pa lé palé asou lakriz pou pies kriz pa pran-zot ; mé tout moun ka di nwel-la...
Wouzinaj pwazon Lapréfekti wouvè an gran kayié pou té matjé si ou té pou oben si ou té kont wouzinaj. Dot moun ka kriyé sa « épandaj », sirtou sa ka bwè yenki dizandaj. Yo ka mandé moun siyé mé es yo ké repekté volonté lapopilasion ? Ni an militan L’ASAUPAMAR...
KREYOLAD 287 Nou ka tonbé ! Sé jou-tala, ou sé di nou ka tonbé bien ba, an manniè tjoupoutet. Lot jou an ti-fi koki zié an tibolonm, atjelman sé an boug ki asazinen madanm li avan I pann kò’y. Madanm la té lé chanjé lavi, i té bizwen yonn dé bo. Boug-la...
An périod nwel, si kochon pa djè trankil le cha, an périod pak, krab pa djè alez kon blez sou la falez. Poveb la ka di « Chak kochon ni sanmdi-yo » mé dimanch ek lendi « tout krab konnet tou-yo » alow manmay la mi yonndé poveb alantou krab. Déjapouyonn...
Pichon Ousédi poveb-la bien ni rézon « pli ou déchiré pli chien ralé’w ». Sé bien sa ki rivé sé sinistré Mòn Kalbas-la. Ni an boug épi madanm-li ki té sinistré épi ranfalman téren-an, yo vréyé yo lotel (nou pa ka di non lotel-la). Pandan yo té la té ka...
Enternet pa toujou net L asimenn pasé man aprann an mové nouvel. Adjilbè ki fini genyen an owdinatè, mandé mwen alé asou Enternet. Man ka di Enternet mé li sé Internet i ka di pou sa montré i alapaj (dapré’y). Poko té ni di jou misié té anlè Enternet...
Wol mò Dépi koumansman tour yol la, ni an boug ki pa ka travay lamarin mé ki sé an trè bon maren. Misié té ka fè wol mò, pas anlo moun té lé téré’y avan i pati. Misié té ka fè koy lis lis yo jik kriyé’y Félis. Antouléka i rivé genyen twa asou set étap...
Lakriz Kannaval 2012 dit, mé ni moun ki pa kontan. Ni adan ka ekzajéré telman mi sa man tann di : - Poutji sé sa selman jou kannaval ki ni ? - Poutji yo ka koumansé vidé a katrè, i tro ta ? - Poutji ni tousa malprop an kannaval la ? Anfen té ni anlo pawol...
Wi misié MONA J a ni 21 nan Mona alé, sé sa Jan-Gi di nou. I kouvè Latrium épi an montray foto. La ou yé a, fok nou di’w li kanmenm, menmsi an péyi Matinik sé lè ou mò ou ka trapé valè. Ou té ja di nou fok ou mò pou fimié’w pé lévé, sé jòdi a nou ka wè...
Tjè anvi ri Vandrèdi pasé té ka bay an nan Thierry Dol an lanmen Al QAÏDA. Nou pa sav kay kiles Ida, mé asiré sé pa lakay man Ida, pas madanm-tala pa té ké kité’y bò kay-li pies pies pies. Tout tianmay Ofanswa té mobilize é moun toupatou vini soutni Thierrry....
Konba kok Dé dépité pa asou Lafrans ki té bizwen yo kom palé di yo, alé dépozé an propozision pou an lwa kont konba-kok. Sé madanm-tala pa lé tann palé di, ni konba-kok, ni kokeleur ajijéwè kokè. Yo di sa sé an krim kont bet. Lé anmatè kok pa ka rivé...
Madam la Prézidant Jédi pasé, Konsey Jénéral fè nou viv an gran moman pou té éli prézidan’y. Sé té an moman ki pa té pou moun ka soufè di tjè Apré dé won éti chak kandida té bal bal, sé apré twaziem won votman-an, yo fini pa trouvé’y. Té ni an fwa, Chaben...
An bann blé ! Jédi pasé tout lari Fodfrans épi Matinik té tou kam. An mouch pa té ka volé pas tout moun té douvan télé-yo pou yo té sa wè « Lé Blé », kidonk Létjip dè Frans. Ni an machann pwason ki rivé a ped vwa’y afos kriyé. Mari’y té sòti miklon épi...
NIKO toujou LA Sénatorial ka vini cho ek sé plas la chè. Ja ni pasé 7 kandida déklaré, é ni dé plas sénatè ek. Simenn pasé tout komin Matinik té sanblé pou nonmen sa yo kriyé lé « gran élektè ». Sé yo ki ni dwa voté pou éleksion sénatè. Mé kiles yo ké...
Le papillon et la lumière Patrick Chamoiseau Editions Philippe Rey La parole créole dit : « Ti létensel ka fè gro difé » Patrick Chamoiseau dans son nouvel ouvrage nous offre « un petit livre » illustré de papillons en noir et blanc et grossit de grandes...
KREYOLAD 290 Lè ou piti « Lè ou piti fout ou ka pran fè », akondi Janklod, an boug ka rété pabò verjé a ; sé bien pou sa yo kriyé’y Janklod Diverjé. Lè’w piti, menmsi ou rété pasé karannsenkan asou an tè ; menmsi an lwa ka ba’w dwa, apré trantan pou ou...