Le blog de jude duranty

LE GRAND PRIX DES BIBLIOTHEQUES 2022

LIVRES HEBDO, le magazine des professionnels du livre a lancé un concours consistant à désigner un bibliothécaire qui mène un projet innovant faisant avancer le métier. Christine Paschal-Angélique, directrice de la Médiathèque du Robert faisait partie des 5 nominés et à l’issue du vote des lecteurs et des bibliothécaires, le lauréat a été dévoilé mercredi au siège du journal.

Les professionnels du livre et de l’information de la Martinique et en particulier des Antilles-Guyane étaient très impatients de découvrir le lauréat qui était dévoilé mercredi 12 octobre 2020. C’est avec une joie immense et une grande fierté que nous avons appris la nomination de notre collègue Christine Paschal-Angélique) à l’issue du vote du vote final comme lauréate du Prix des Bibliothèques de l’année 2022.

Christine Paschal-Angélique, est particulièrement impliquée dans l’avancée des bibliothécaires et auxiliaires de bibliothèque en Martinique comme présidente de ABPM (Association des Bibliothèques Publique de Martinique) mais aussi aux Antilles-Guyane comme nouvelle coordonnatrice du groupe régional Antilles-Guyane de l’ABF (Association des Bibliothécaires de France).

Rappelons qu’elle a remis sur les rails une formation basique pour la profession, celle de la formation d’auxiliaires des bibliothèques aux Antilles qui profitera à dix agents cette année.

Ce prix vient reconnaître son travail constant pour l’évolution des structures accueillant les lecteurs de Martinique. Après la mise en place de la Médiathèque de la Trinité où elle a créée le Festival de BD en 2009 « La Caravelle fait ses bulles » qui visait à mettre l’accent sur les créateurs de la BD antillaise.

L’ancienne sportive, basketteuse formée également à l’anglais et en sciences de l’Education reste une femme très active que l’on peut aisément croiser lors des soirées Salsa, elle a donc diverses cordes à son arc.

Elle prépare actuellement un voyage d’étude pour ses collègues consistant à permettre une ouverture sur d’autres professionnels du livre avec les prochains Salon du livre de jeunesse Afro-caribéean de Clichy sous-bois en novembre et du Salon du livre de Montreuil du 30 novembre au 4 décembre 2022.

Elle envisage de nombreux projets mais compte fermement sur l’implication des professionnels du livre et surtout celle des élus municipaux pour l’avancée des personnels.

Ce prix de Bibliothécaire de l’année fait la démonstration, s’il en était besoin, que nous avons chez nous l’excellence. Tous les professionnels du livre sont fiers de cette nomination. Merci Christine Paschal-Angélique, ce beau titre est comme un beau panier, mais le match continue et des pages de succès sont encore à écrire pour les Bibliothèques en Martinique.

Mèsi Christine, mèsi épi sé tout !

Jid

MWA KÉYOL 2022

Jid EPI EDISION ZABOKA

Litérati kréyol-la ka bat kon i pé, é menmsi anlo éditè ka tjansé, gras a « l’édition à la demande » nou rivé dépi 2010 rivé fé paret omwen an liv chak lanné.

Pou mwa kréyol 2022 Jid Diranty épi Edision Zaboka désidé fè zot jété an kout zié asou liv kréyol yo mété déwò. Menmsi piman pa ka vanté fos-li, fok nou montré zot i la.

Tou lé dé jou zot ké ni an nouvo liv.

MWA KÉYOL 2022

Litérati kréyol-la ka bat kon i pé, é menmsi anlo éditè ka tjansé, gras a « l’édition à la demande » nou rivé dépi 2010 rivé fé paret omwen an liv chak lanné.

Pou mwa kréyol 2022 Jid Diranty épi Edision Zaboka désidé fè zot jété an kout zié asou liv kréyol yo mété déwò. Menmsi piman pa ka vanté fos-li, fok nou montré zot i la.

Tou lé dé jou zot ké ni an nouvo liv.

Bel poveb kréyol ; « Tro présé pa kafè jou ouvè »

Sanglich mal kalibré

Jòdi Emilien té ni twa réinion. Misié espè-kontab i ka vizité lantoupriz sirtou lè lafen lanné ka pwenté bout nen’y, dépi Sentàn jik Gran-Riviè dan linò. Penn initil di zot si misié ka déplasé ek woulé loto dan tout péyi-a.

Yè oswè i pa bien dòmi. Apenn i pran an douch pou lavé anba gadbou’y. I pa menm ni tan fè kafé, jijéwè brè’y, kidonk pa lapenn palé di ti-déjinen éti manmay Gwadloup ka palé di didiko, sa pa té anlè kont-li pies toubannman.

Mé misié té fen kon rat, dot té ké di i té maré kout. I désidé genyen an sanglich dan ti-zatrap bò lari a. Sé sé manti, ti-manzel la té bien risouvrè’y mensmi an boug kon’y i pa ka djè distrè épi zafè ijièn-lan. Koté lapropté i té tibren maniak. I kom tjansé avan i té désidé kò’y achté an bel janm pen épi bon founiti, kontel janbon, ton mayonez, marinad oben gwen. Madanm-lan pa té lé di djol-poliyis, dapré’y sa té ka fè pli bel ek mwen soubawou :

• Monsieur veu di gwen ?

Anfen tjé kozé-a, Emilien té fen i désidé genyen doukwé plen bouden’y pou i pé tjébé tout lajounen-an. Ti-manzel-la palé’y di an nouvo sanglich ka fè firè. An Sanglich Malaka. I té fè an lasos espésial, épi ponm malaka.

Misié dabitid tibren délika, mé la pa té ni lentérésan a fè, lè bouden’w ka kriyé i fen. I asepté Sanglich Malaka-a. Kom i té ka alé  Loren, i pran an labiè Lorèn pou akonpanié’y. Lè misié péyé, i pa piétè, mé i trouvé kanmenm 8 éro pou an sanglich menmsi i ni non an fwi ka vini Gwadloup, sa té titak chè. Kom kontab 8 éro ka fè kanmenm pres 50 fran. Menmsi nou pa an fran ankò, misié toujou té ka konparé tousa i ka genyen.

I pati bel balan, anfen si yo ka chaché an mòlòkòy, sé pa li Emilien yo ké trouvé. Sé té ba’y bwa pou alé. I pran direksion Mòn-Wouj, pas man poko té di zot sé Sen-Piè misié té rété pou genyen Sanglich Malaka-a.

I té ka woulé trankil lecha ek i pa sav sa ki pasé, mé bouden’y ba’y an son. I koumansé bouyi gloudou gloudou kon Dachin Marius-la. Misié pa fann, i mété sa asou zafè i pa té manjé ek dòmi bienkonmifo lavey-la.

Apré an tjilomet, i trapé an déziem alert, mé kou-tala anba bouden’y koumansé chatriyenn o sérié. I kom ralanti asou vites-li. Epi lo viraj-la dapré misié sé sa ta ka boulvèsé bonden’y.

Anlè misié wè an chan kann, sa kom fè’y bliyé titak. Mé briskèman  té ni an twaziem alert. Son-an té pli irjan, mizik-la té pli fò kon baf loto sé jenn manmay-la. Fok i té pòté mannev, si i pa té anvi fon pantalon’y kom mouyé ek ka dégajé an mové lodè.

Misié chonjé zafè Sanglich Malaka-tala té vréman an mové prézaj. Pas i té trapé an…  mal ka ka. I pa réfléchi trop. I mété fé détres-li ek i kouri an chan kann-lan kon an boug fou. Mé kon fonmi-fou, sé pa fou i té fou, mé présé i té présé. Emilien té sav sé té la selman i té ké pé soulajé kò’y, ek ladjé sa bouden’y pa té pé tjébé ankò a.

Jik jòdi Emilien pa ka genyen, ni sandwich, ni sanglich, jijéwè Sanglich Malaka, pies koté si sé pa li ki préparé’y. I pa anvi trapé pies mal bouden anlè lawout. Sé li ka kalibré sanglich-li.

Jid 20.06.22